1
00:00:02,069 --> 00:00:12,077
♪♪

2
00:00:12,079 --> 00:00:20,886
                     ♪♪

3
00:00:22,490 --> 00:00:26,091
  hoe zou je willen denken,
        op je sterfbed,

4
00:00:26,093 --> 00:00:28,560
   je kende de waarheid niet?

5
00:00:28,562 --> 00:00:30,529
        Ik kon het niet.

6
00:00:30,531 --> 00:00:34,299
                     ♪♪

7
00:00:34,301 --> 00:00:37,836
      Ik was wat werk aan het doen
 in een raffinaderij in Dumas, Texas,

8
00:00:37,838 --> 00:00:41,407
    en daar woonden wij
    ons leven al 30 jaar...

9
00:00:41,409 --> 00:00:43,876
 Totdat ik dit project tegenkwam.

10
00:00:47,248 --> 00:00:49,915
  Dit trok mijn [piep] aandacht
              hier.

11
00:00:51,485 --> 00:00:52,985
       Excuseer de Fransen.

12
00:00:52,987 --> 00:00:55,054
           [lacht]

13
00:00:55,056 --> 00:01:03,762
                     ♪♪

14
00:01:03,764 --> 00:01:07,099
Ik heb nog nooit aan een project gewerkt
  daarvoor was ik niet klaar.

15
00:01:09,837 --> 00:01:11,770
                     ♪♪

16
00:01:11,772 --> 00:01:14,406
     als je iets hebt
     boven je hoofd hangen,

17
00:01:14,408 --> 00:01:16,942
   dat is geen goed gevoel.

18
00:01:16,944 --> 00:01:19,578
     Eigenlijk willen we gewoon
     om in die grot te komen

19
00:01:19,580 --> 00:01:21,447
   omdat er goede tekenen zijn

20
00:01:21,449 --> 00:01:24,083
 dat er serieus goud is
            daarin.

21
00:01:24,085 --> 00:01:26,618
            Maar mens,
   het is een stoere klootzak.

22
00:01:28,989 --> 00:01:31,523
        Een paar jaar geleden,
     wij waren aan het vermalen,

23
00:01:31,525 --> 00:01:35,094
          en ten slotte,
     we waren in een kluis gevallen.

24
00:01:36,564 --> 00:01:40,599
En het gat
   was omringd met kikkers.

25
00:01:40,601 --> 00:01:42,067
       [kikkers kwaken]

26
00:01:42,069 --> 00:01:44,603
          het was raar.
       Het was heel raar.

27
00:01:44,605 --> 00:01:47,239
    Ze zouden daar gewoon zitten
    aan de rand van de oever,

28
00:01:47,241 --> 00:01:49,241
     en ze wilden niet bewegen
       totdat je naar boven liep

29
00:01:49,243 --> 00:01:51,810
  en raakte ze aan op de neus,
        en ze zouden springen.

30
00:01:51,812 --> 00:01:54,813
Ze konden het op geen enkele manier weten
      dat jij er was.

31
00:01:54,815 --> 00:01:56,782
             ik bedoel,
   ze konden niets zien.

32
00:01:58,686 --> 00:02:00,519
           Ze vroegen
   hoe we het gingen noemen,

33
00:02:00,521 --> 00:02:03,388
en ik zei: "dat is simpel."

34
00:02:04,625 --> 00:02:07,226
         "we zullen het noemen
       blinde kikkerboerderij."

35
00:02:07,228 --> 00:02:09,027
       [ donder crasht ]

36
00:02:10,364 --> 00:02:15,534
 er zijn enkele plaatsen op aarde
  dat lijkt gewoon niet... Juist.

37
00:02:15,536 --> 00:02:19,304
    Het land voelt anders,
       het werkt anders.

38
00:02:19,306 --> 00:02:22,474
          En dit hier
     is een van die plaatsen.

39
00:02:24,178 --> 00:02:27,379
   Sommigen zeggen dat het land het probeert
    iets vasthouden.

40
00:02:28,983 --> 00:02:30,182
        Azteekse schat...

41
00:02:30,184 --> 00:02:31,183
    Heilig [piep]

42
00:02:31,185 --> 00:02:32,184
      ...Grotten van goud...

43
00:02:32,186 --> 00:02:33,185
    Kijk hier eens naar.

44
00:02:33,187 --> 00:02:34,253
      ...Meer dan rijkdom.

45
00:02:34,255 --> 00:02:35,988
      Het zal zo zijn
een miljoen dollar hier.

46
00:02:35,990 --> 00:02:38,323
          Sommigen zeggen zelfs
   er is een begraven ruimteschip.

47
00:02:38,325 --> 00:02:39,725
       Buitenaardse wezens.

48
00:02:39,727 --> 00:02:42,694
     Mij? Het maakte mij nooit veel uit
       over de verhalen.

49
00:02:43,931 --> 00:02:47,065
    Het gaat mij alleen om het vinden
        wat dan ook
        zit in de grond.

50
00:02:48,969 --> 00:02:50,269
                    Aa!

51
00:02:50,271 --> 00:02:53,272
     -- Onderschriften door vitac --
          www.Vitac.Com

52
00:02:53,274 --> 00:02:56,275
      ondertiteling betaald door
    ontdekkingscommunicatie

53
00:02:56,277 --> 00:03:03,715
                     ♪♪

54
00:03:03,717 --> 00:03:11,089
                     ♪♪

55
00:03:11,091 --> 00:03:13,258
we hadden over deze accommodatie gehoord
           omhoog in Utah

56
00:03:13,260 --> 00:03:15,894
         waar er was
    edele metalen erop.

57
00:03:15,896 --> 00:03:19,932
       Daarom hebben we een groep ingehuurd
  dat werd geassocieerd met NASA

58
00:03:19,934 --> 00:03:22,868
  om scans op het terrein uit te voeren.

59
00:03:22,870 --> 00:03:24,836
   Kortom, de scans lieten het zien

60
00:03:24,838 --> 00:03:28,407
 dat het ongeveer twee mijl was
     waarde van ondergelopen grotten,

61
00:03:28,409 --> 00:03:31,343
            of holtes,
    onder dat pand.

62
00:03:31,345 --> 00:03:36,181
   Zo, dat was genoeg voor mij,
      en ik kocht er in.

63
00:03:36,183 --> 00:03:39,218
  Het project heeft mij veel gekost...

64
00:03:39,220 --> 00:03:42,421
       Niet alleen in geld.

65
00:03:42,423 --> 00:03:44,656
Het is echt een risicovol,

66
00:03:44,658 --> 00:03:49,127
       maar we vonden het altijd leuk
      projecten met een hoog risico --

67
00:03:49,129 --> 00:03:51,496
             altijd.

68
00:03:54,301 --> 00:03:59,338
     Nou ja, skinwalkerranch
      ligt net ten zuiden van ons,

69
00:03:59,340 --> 00:04:02,608
     20 mijl plus of min.

70
00:04:02,610 --> 00:04:05,377
 We bevinden ons op een vreemd stuk land

71
00:04:05,379 --> 00:04:09,081
     dat heeft veel spullen
            aan de hand.

72
00:04:09,083 --> 00:04:13,218
                     ♪♪

73
00:04:13,220 --> 00:04:15,554
           mijn zoon Tsjaad
    wordt hier ook in geïnvesteerd.

74
00:04:15,556 --> 00:04:18,790
    Hij verkocht zijn gewasverstrooiing
    bedrijf, verkocht zijn huis.

75
00:04:20,728 --> 00:04:23,095
         Dus hij is hier
     redelijk goed het hele jaar door

76
00:04:23,097 --> 00:04:25,230
mij helpen bij dit project.

77
00:04:25,232 --> 00:04:30,135
                     ♪♪

78
00:04:30,137 --> 00:04:32,337
  Hebben we ontbijtspullen?
        -Ik heb havermout.

79
00:04:32,339 --> 00:04:35,974
   Havermout, ja.
 Ik moet het opwarmen.

80
00:04:37,544 --> 00:04:41,647
Mijn motivatie in het leven was vroeger
zoveel mogelijk geld verdienen als ik kon.

81
00:04:41,649 --> 00:04:45,250
 Maar je wilt altijd meer dingen,
    dus ik was altijd aan het werk,

82
00:04:45,252 --> 00:04:47,119
      en ik kon niet, zoals,
    rondhangen met mijn familie.

83
00:04:47,121 --> 00:04:51,023
   En ik ben... ik ben er een beetje klaar mee
      met spullen van nu

84
00:04:51,025 --> 00:04:53,992
     en meer - meer over
         de ervaring.

85
00:04:53,994 --> 00:04:56,762
Oké. Dit is echt heet,
jongens. Pas op.

86
00:04:56,764 --> 00:04:58,263
         Heb je er een klaar?
             -Ja.

87
00:04:58,265 --> 00:04:59,331
     Oké.

88
00:04:59,333 --> 00:05:01,433
         Wij vrijwel
         alles verkocht

89
00:05:01,435 --> 00:05:03,134
    en kocht een schoolbus.

90
00:05:03,136 --> 00:05:04,736
  En nu gaan we het gewoon proberen
         eenvoudig te leven

91
00:05:04,738 --> 00:05:09,608
    en gewoon meer van het leven genieten
     en leef vrij, echt.

92
00:05:09,610 --> 00:05:12,144
     Vrouw: Geef het maar aan papa.
             Geef papa een hapje.

93
00:05:12,146 --> 00:05:14,179
   Geef me een hapje.

94
00:05:14,181 --> 00:05:17,115
      Het is echt een band
           ervaring.

95
00:05:17,117 --> 00:05:19,217
       Ik bedoel, daarom
         we zijn hier.

96
00:05:19,219 --> 00:05:21,420
Ik mag meer tijd besteden
        nu bij mijn vader.

97
00:05:21,422 --> 00:05:23,955
  Tsjaad, kom hier.

98
00:05:23,957 --> 00:05:27,292
    We hebben er zoveel tijd in gestoken
       en energie hiervoor.

99
00:05:27,294 --> 00:05:28,794
     Het is een lange weg geweest,

100
00:05:28,796 --> 00:05:32,030
         maar weet je,
 het ziet er nu echt veelbelovend uit.

101
00:05:33,334 --> 00:05:35,534
     [kinderen schreeuwen]

102
00:05:35,536 --> 00:05:38,437
    het is maar een kleine muis.
  - Dat vonden we niet leuk, hè?

103
00:05:38,439 --> 00:05:41,239
    Tsjaad: Oh man, het spijt me.
             Sorry.

104
00:05:42,543 --> 00:05:45,344
    -We hebben allemaal onze grenzen,
            nietwaar?
             -Ja.

105
00:05:45,346 --> 00:05:48,847
    -Dat was echte angst, hè?
           -Echte angst.

106
00:05:52,486 --> 00:05:54,386
Heck, ja.

107
00:05:54,388 --> 00:05:56,722
                 Laat me eens kijken
    wat we hier gaan doen.

108
00:05:56,724 --> 00:06:01,693
                     ♪♪

109
00:06:01,695 --> 00:06:04,096
       wat voor prijs zijn wij
  over een van deze gesproken?

110
00:06:04,098 --> 00:06:05,630
    Ik ga het zeggen
  een half miljoen...

111
00:06:05,632 --> 00:06:06,765
                [ fluitjes ]

112
00:06:06,767 --> 00:06:08,767
...Alle klokken tellen
 en fluit erop.

113
00:06:08,769 --> 00:06:11,269
             Duane:
   Het gaat alleen niet om mij en Chad.

114
00:06:11,271 --> 00:06:14,840
      Het is ook Charlie Boy
      Ik weet het al jaren.

115
00:06:14,842 --> 00:06:19,144
       Hij is een van de weinigen
       dat ik kon vertrouwen.

116
00:06:19,146 --> 00:06:21,480
 Oké, grote jongen,
ze is helemaal van jou.

117
00:06:21,482 --> 00:06:23,215
      Hier is het leuke gedeelte.

118
00:06:23,217 --> 00:06:25,484
        [motor start]

119
00:06:25,486 --> 00:06:28,987
                     ♪♪

120
00:06:28,989 --> 00:06:30,489
            ja-ha!

121
00:06:32,659 --> 00:06:35,761
   <i> Uitstekend gedaan.</i>
<i>Het helpt echt, nietwaar?</i>

122
00:06:35,763 --> 00:06:40,031
      Had er eentje terug
    in de jaren '70, Charlie Boy.

123
00:06:40,033 --> 00:06:43,001
    Snider: Ik heb twintig jaar doorgebracht
 met de afdeling van de sheriff,

124
00:06:43,003 --> 00:06:46,138
 dus ik heb veel ervaring
          op het gebied van veiligheid.

125
00:06:46,140 --> 00:06:49,174
     Je hebt een uitrusting van $200.000
         terug naar boven.

126
00:06:49,176 --> 00:06:51,610
  Je hebt een half miljoen dollar
    stukje uitrusting hier.

127
00:06:52,880 --> 00:06:55,313
Hij is echt aan het raisen
      de inzet van dit jaar.

128
00:06:55,315 --> 00:06:57,549
   Ik moet dus alles doen
         Ik kan hier weg

129
00:06:57,551 --> 00:07:00,685
    om de investering te beschermen
      die duane heeft gemaakt.

130
00:07:03,257 --> 00:07:05,991
    Duane: Eigenlijk zijn we gewoon
  moet in die grot komen.

131
00:07:05,993 --> 00:07:07,726
         Dus een jaar geleden,

132
00:07:07,728 --> 00:07:10,729
        wij hebben een gat geboord
  ongeveer vier voet in diameter,

133
00:07:10,731 --> 00:07:14,199
     en we vielen in een leegte
       ongeveer 20 voet naar beneden.

134
00:07:14,201 --> 00:07:17,469
    Daarom heb ik het gat verstevigd
     met een 48 inch behuizing.

135
00:07:19,206 --> 00:07:21,540
         Dus dat was het.
    Na veel hard werken,

136
00:07:21,542 --> 00:07:24,342
eindelijk hadden we ons instappunt
     in het grottenstelsel.

137
00:07:24,344 --> 00:07:27,479
  Dus ben ik er zelf naar beneden gedoken.

138
00:07:28,782 --> 00:07:30,916
       En ik was bijna boos
         in mijn natte pak

139
00:07:30,918 --> 00:07:33,385
        want dat was er
      een enorme ondergelopen grot.

140
00:07:34,588 --> 00:07:36,755
                Breng het naar voren,
                breng het naar voren.

141
00:07:38,525 --> 00:07:40,325
      Maar toen we terugkwamen
          de volgende dag,

142
00:07:40,327 --> 00:07:42,894
het gat was volledig ondergelopen.

143
00:07:42,896 --> 00:07:45,931
         Dus nu niet alleen
       is ons instappunt

144
00:07:45,933 --> 00:07:49,000
       onder ongeveer 15 voet
         van troebel water,

145
00:07:49,002 --> 00:07:52,337
  de parachute is nu onder begraven
een enorme hoeveelheid sediment

146
00:07:52,339 --> 00:07:55,507
    die via onze pijp binnenkwam
   telkens als het water opkwam.

147
00:07:56,844 --> 00:07:59,811
   Dus de lange boomspoorschoffel
     is een enorme gamechanger.

148
00:07:59,813 --> 00:08:01,713
Ziet er goed uit, oude man.

149
00:08:01,715 --> 00:08:03,181
          <i>Laat haar scheuren.</i>

150
00:08:06,520 --> 00:08:09,020
 Zodra we al het vuil hebben
          daar weg,

151
00:08:09,022 --> 00:08:11,923
       we kunnen een poging wagen
 bij het naar beneden glijden in dat gat.

152
00:08:13,527 --> 00:08:16,661
   En hopelijk in een grot
    beneden vol goud.

153
00:08:16,663 --> 00:08:23,435
                     ♪♪

154
00:08:23,437 --> 00:08:30,242
                     ♪♪

155
00:08:30,244 --> 00:08:31,776
     [lacht]

156
00:08:33,914 --> 00:08:38,450
                     ♪♪

157
00:08:40,387 --> 00:08:44,623
♪♪

158
00:08:50,497 --> 00:08:52,097
                     ♪♪

159
00:08:52,099 --> 00:08:53,565
     hel ja!

160
00:08:53,567 --> 00:08:55,867
     [lacht]

161
00:08:55,869 --> 00:08:58,303
      dat gat uitgraven
     is nog maar het begin.

162
00:08:58,305 --> 00:09:01,873
 We hebben nog een lange weg te gaan
    om in die grot te komen.

163
00:09:01,875 --> 00:09:04,976
 De waarheid is dat ik veel meer weet
     over het boren naar olie

164
00:09:04,978 --> 00:09:07,345
   dan dat ik naar goud graaf.

165
00:09:08,415 --> 00:09:11,383
  Dus dit jaar neem ik mee
     wat extra hersenkracht

166
00:09:11,385 --> 00:09:15,320
  om mij naar de bodem te helpen
       van wat er aan de hand is.

167
00:09:15,322 --> 00:09:22,694
                     ♪♪

168
00:09:22,696 --> 00:09:30,035
                     ♪♪

169
00:09:30,037 --> 00:09:35,473
                     ♪♪

170
00:09:35,475 --> 00:09:37,809
Ik word veel aangenomen
        door oliemaatschappijen,

171
00:09:37,811 --> 00:09:40,312
      door minerale bedrijven.

172
00:09:40,314 --> 00:09:42,647
      Kortom, ik ben aangenomen
         om dingen te vinden.

173
00:09:44,284 --> 00:09:47,152
   Ik werd benaderd door deze man
           uit Texas.

174
00:09:47,154 --> 00:09:51,056
        Hij heeft een project
        in Noord-Utah.

175
00:09:51,058 --> 00:09:53,725
   En hij zei dat er...

176
00:09:53,727 --> 00:09:56,461
   er zouden tonnen goud kunnen zijn
            betrokken.

177
00:09:56,463 --> 00:09:58,563
          Dat vind ik leuk.

178
00:10:00,334 --> 00:10:03,234
      Maar hij heeft mij geïnformeerd

179
00:10:03,236 --> 00:10:06,805
  dat er een extraatje is
    onderdeel van dit project.

180
00:10:09,042 --> 00:10:12,310
          Ik weet het niet zeker
wat het precies inhoudt,

181
00:10:12,312 --> 00:10:16,514
  maar ik ben een professional geweest
     geoloog gedurende 40 jaar,

182
00:10:16,516 --> 00:10:20,885
           en ik denk
   het is misschien het risico waard.

183
00:10:20,887 --> 00:10:28,159
                     ♪♪

184
00:10:28,161 --> 00:10:30,362
        [licht zoemend]

185
00:10:30,364 --> 00:10:32,030
             duane:
   Dus hier is de deal, jongens.

186
00:10:32,032 --> 00:10:34,866
   Het totaalbeeld van wat
       wij willen doen

187
00:10:34,868 --> 00:10:37,002
   is om in deze grotten te komen

188
00:10:37,004 --> 00:10:39,003
       die eronder lopen
         dit pand.

189
00:10:39,005 --> 00:10:42,273
             -Oké.
    -Dus of het een schat is
        of natuurlijk goud,

190
00:10:42,275 --> 00:10:44,109
het maakt mij niet zoveel uit,

191
00:10:44,111 --> 00:10:46,544
        omdat ik het zeker weet
    er is goud daar beneden.

192
00:10:46,546 --> 00:10:48,880
   En daarom ben je hier,
              Erik,

193
00:10:48,882 --> 00:10:52,717
 is om ons te helpen, ons een beetje te leiden
      op het goede pad.

194
00:10:52,719 --> 00:10:56,388
  We hebben een paar aanwijzingen van ons
eigen waar we willen dat je naar kijkt.

195
00:10:56,390 --> 00:10:59,791
    Maar op de een of andere manier,
 We moeten deze grotten binnengaan

196
00:10:59,793 --> 00:11:03,161
     voordat de winter begint,
      en dat zullen wij doen.

197
00:11:03,163 --> 00:11:05,163
             En dus,
     wij willen uw expertise

198
00:11:05,165 --> 00:11:07,132
    om precies in het midden te zitten
          van deze overeenkomst.

199
00:11:07,134 --> 00:11:10,568
Ik waardeer het, en ik ben blij
              om jullie te helpen.

200
00:11:10,570 --> 00:11:13,705
           Dus ik wil graag beginnen
           vanuit het grote geheel.

201
00:11:13,707 --> 00:11:18,610
 Geologisch gezien zijn grotten bekend
     bestaan langs breuklijnen.

202
00:11:18,612 --> 00:11:22,180
             En niet alleen dat,
 fouten zijn breuken in de aarde.

203
00:11:22,182 --> 00:11:23,882
                   En dus,
         je hebt verplaatsingen,

204
00:11:23,884 --> 00:11:27,085
     en dat is waar jouw goud,
zilver, koper zal zichzelf vinden.

205
00:11:27,087 --> 00:11:29,487
          En dat is gedocumenteerd.

206
00:11:29,489 --> 00:11:32,123
               Jouw boerderij hier
erg interessant

207
00:11:32,125 --> 00:11:35,093
             omdat je het kunt zien
  deze kleine lijntjes hier.

208
00:11:35,095 --> 00:11:38,697
          We hebben verschillende fouten
                in het gebied.

209
00:11:38,699 --> 00:11:42,734
         Dat is wat ik bel
               een foutenzwerm.

210
00:11:42,736 --> 00:11:45,937
            Dat springt er voor mij uit
               vanaf het begin.

211
00:11:45,939 --> 00:11:48,273
         En ik denk dat dat wel zou kunnen
              een nieuwe ontdekking.

212
00:11:49,976 --> 00:11:51,509
             Bingo.

213
00:11:51,511 --> 00:11:53,878
         Dat is precies
      wat wij willen horen.

214
00:11:53,880 --> 00:11:57,782
 Zijn informatie komt overeen
met onze satellietscans.

215
00:11:57,784 --> 00:12:00,552
  En een deel van die informatie
   komt overeen met de legendes

216
00:12:00,554 --> 00:12:03,822
        dat we hebben gehoord
    over grotten vol goud.

217
00:12:03,824 --> 00:12:05,890
   We zien er dus heel goed uit.

218
00:12:05,892 --> 00:12:07,826
     Oké. Laten we het doen
     morgenochtend vroeg.

219
00:12:07,828 --> 00:12:09,761
            Laten we gaan.
      - Klinkt als een plan.

220
00:12:09,763 --> 00:12:12,330
   Je hebt een heel interessante
                project hier.

221
00:12:12,332 --> 00:12:14,165
             -Ja.
           -[lacht]

222
00:12:14,167 --> 00:12:16,701
    duane: Op zijn zachtst gezegd.

223
00:12:20,907 --> 00:12:24,642
                     ♪♪

224
00:12:24,644 --> 00:12:26,578
           man: Ben je bekend
met blinde kikkerboerderij?

225
00:12:26,580 --> 00:12:29,214
      Ik ken de omgeving goed.
 Dat is mijn land voor de jacht op herten.

226
00:12:29,216 --> 00:12:30,882
          Die jongens zijn op zoek
             voor goud daar.

227
00:12:30,884 --> 00:12:32,550
                 Wat doe je
               denk daar eens aan?

228
00:12:32,552 --> 00:12:34,652
     Er zit goud in.

229
00:12:34,654 --> 00:12:36,688
     Het is allemaal hier.

230
00:12:38,291 --> 00:12:41,092
          Dus je denkt dat ze dat hebben gedaan
        een redelijk goede kans
          om daar goud te vinden?

231
00:12:41,094 --> 00:12:43,595
        Ik weet dat ze dat doen...

232
00:12:43,597 --> 00:12:45,964
       Zonder vraag.

233
00:12:47,167 --> 00:12:50,034
     Maar dat is slechts de tip
         van de ijsberg.

234
00:12:50,036 --> 00:12:57,642
♪♪

235
00:12:57,644 --> 00:13:00,545
            drummond:
 Duane is ervan overtuigd dat dat zo is
   goud hier in deze grotten.

236
00:13:00,547 --> 00:13:03,414
   Daar ben ik niet zo zeker van
         op dit punt.

237
00:13:03,416 --> 00:13:06,251
      Maar als deze grotten
  zijn echt gevuld met goud,

238
00:13:06,253 --> 00:13:08,052
    Ik zou verwachten het te zien

239
00:13:08,054 --> 00:13:10,555
  in de grond die omhoog komt
        door de buis.

240
00:13:10,557 --> 00:13:13,358
 Dus het eerste wat ik wil doen
      is dat sediment testen

241
00:13:13,360 --> 00:13:16,261
      die duane trok zich terug
     van het gat gisteren.

242
00:13:16,263 --> 00:13:18,963
  Dat is de wetenschappelijke methode
       om goud te zoeken.

243
00:13:18,965 --> 00:13:22,033
Hetzelfde geweest
       al meer dan 100 jaar.

244
00:13:22,035 --> 00:13:24,435
              Duane: Is dit niet?
                het miauwen van een kat?

245
00:13:24,437 --> 00:13:28,540
    Dit is geen mijnbouwtool.
  Het is meer een steekproefinstrument.

246
00:13:29,643 --> 00:13:32,310
      Maar voordat je de mijne bent,
    je moet het goud vinden.

247
00:13:32,312 --> 00:13:36,581
                     ♪♪

248
00:13:36,583 --> 00:13:39,250
    goud is veel zwaarder dan
  al het andere gesteentemateriaal

249
00:13:39,252 --> 00:13:41,152
           eromheen.

250
00:13:41,154 --> 00:13:44,189
 Het water krijgt dus het materiaal
         in schorsing.

251
00:13:45,425 --> 00:13:46,958
Wanneer het goud de rimpelingen vindt,

252
00:13:46,960 --> 00:13:49,994
         het zal ze doen zinken
en blijf in de rimpelingen.

253
00:13:49,996 --> 00:13:51,763
          Verdomd, dat is bedrog,
                    Erik.

254
00:13:51,765 --> 00:13:53,832
        -Leuk, nietwaar?
        -Ik zal verdoemd zijn.

255
00:13:53,834 --> 00:13:58,536
                     ♪♪

256
00:13:58,538 --> 00:14:00,638
 chad: We raken het van allemaal
   verschillende hoeken, weet je?

257
00:14:00,640 --> 00:14:02,941
  Daarom hebben we een geoloog erbij gehaald

258
00:14:02,943 --> 00:14:06,477
dat is meer zoeken naar de ader
     of iets dergelijks.

259
00:14:06,479 --> 00:14:09,714
     Het helpt ons echt
  bepalen waar we moeten graven

260
00:14:09,716 --> 00:14:12,483
     en waar we heen moeten
  en waar we ons op moeten concentreren.

261
00:14:12,485 --> 00:14:16,187
Weet je, ik denk wel een beetje
je weet nu wat dingen.

262
00:14:16,189 --> 00:14:18,056
     Nu moeten we het vinden.

263
00:14:19,492 --> 00:14:21,459
            Drummond:
    Dat zou het ongeveer moeten doen.

264
00:14:21,461 --> 00:14:23,761
       Dat zou ons moeten vertellen
    als er goud in zit.

265
00:14:26,233 --> 00:14:27,699
          Daar gaan we.
              -Wauw.

266
00:14:27,701 --> 00:14:29,567
            Drummond:
    Het goud zit in de emmer.

267
00:14:31,538 --> 00:14:35,440
     Dit is blinde kikkerwassing
           nummer één.

268
00:14:35,442 --> 00:14:37,642
        -Ik zal verdomd zijn.
    -Ik breng het hierheen,
        en we zullen het pannen,

269
00:14:37,644 --> 00:14:39,878
   en we zullen zien wat we hebben.

270
00:14:39,880 --> 00:14:49,888
                     ♪♪

271
00:14:49,890 --> 00:14:52,123
       en jij gewoon langzaam
was de bovenkant af.

272
00:14:52,125 --> 00:14:54,192
        Hé.

273
00:14:54,194 --> 00:14:58,396
    Als er goud in zit,
     het zal goed verschijnen --

274
00:14:58,398 --> 00:15:00,098
        precies hier.

275
00:15:00,100 --> 00:15:02,467
    En meteen uit de kast...

276
00:15:02,469 --> 00:15:07,171
                     ♪♪

277
00:15:07,173 --> 00:15:09,340
          zie je dat?

278
00:15:10,844 --> 00:15:13,077
    Heilig [piep]

279
00:15:13,079 --> 00:15:14,245
          [gelach]

280
00:15:14,247 --> 00:15:15,980
      dat is natuurlijk goud.

281
00:15:15,982 --> 00:15:18,082
   Ik zal verdomd zijn.

282
00:15:18,084 --> 00:15:20,184
           We gaan
         documenteer dat.

283
00:15:21,655 --> 00:15:24,689
     Ik zeg één goud.

284
00:15:26,192 --> 00:15:29,594
Dat kleine stukje goud dus
betekent dat dat er zou kunnen zijn
 meer in de grot?

285
00:15:29,596 --> 00:15:32,597
           Ja. Ja,
het kan aanzienlijk zijn.

286
00:15:32,599 --> 00:15:33,765
     Ja, ja.

287
00:15:35,702 --> 00:15:38,937
   Duane: Eric heeft net goud gevonden
         in het sediment

288
00:15:38,939 --> 00:15:41,339
      dat is aangespoeld
     uit het grottenstelsel

289
00:15:41,341 --> 00:15:43,207
 waar we in proberen te komen.

290
00:15:43,209 --> 00:15:45,376
       Dus ik ben verdomd blij.

291
00:15:45,378 --> 00:15:47,712
       Nu moeten we het gewoon doen
      ga die grot in.

292
00:15:49,582 --> 00:15:51,582
         Kom op, Erik.

293
00:15:51,584 --> 00:15:57,255
                     ♪♪

294
00:15:57,257 --> 00:15:59,724
            drummond:
 Goud wordt niet in de aarde gevormd
      één vlekje tegelijk.

295
00:15:59,726 --> 00:16:02,961
Het wordt gevormd in grotere aderen.

296
00:16:02,963 --> 00:16:05,730
  Dus elk stukje klein goud
die je aan de oppervlakte vindt

297
00:16:05,732 --> 00:16:08,066
       vandaan moet zijn gekomen
        een grotere storting.

298
00:16:09,336 --> 00:16:11,402
        Werken in gebieden
       met grote grotten,

299
00:16:11,404 --> 00:16:13,071
         het eerste
      dat komt in mij op

300
00:16:13,073 --> 00:16:15,506
 Is er misschien een honinggat,

301
00:16:15,508 --> 00:16:18,843
        letterlijk een leegte
        gevuld met goud.

302
00:16:18,845 --> 00:16:21,512
          Met de maat
      van de grotsystemen

303
00:16:21,514 --> 00:16:23,581
          dat wij denken
       staan onder de site,

304
00:16:23,583 --> 00:16:26,017
 er zou een enorm potentieel kunnen zijn.

305
00:16:28,488 --> 00:16:31,289
        Je kijkt naar
      miljoenen dollars.

306
00:16:31,291 --> 00:16:36,294
♪♪

307
00:16:36,296 --> 00:16:38,629
           - Ben je klaar?
          -Ja, ja.

308
00:16:38,631 --> 00:16:42,567
                     ♪♪

309
00:16:42,569 --> 00:16:45,169
      pak een luchttank op
     leven met slangen eraan.

310
00:16:45,171 --> 00:16:47,171
     Voor Chad om mee naar binnen te gaan.
             -10-4.

311
00:16:50,810 --> 00:16:52,543
    Duane: Eric vindt goud
         in het sediment

312
00:16:52,545 --> 00:16:55,113
    uit de grot komen
            is enorm.

313
00:16:55,115 --> 00:16:58,950
    Dus nu we getrokken hebben
 al het vuil uit de bodem,

314
00:16:58,952 --> 00:17:00,918
  we zouden naar beneden moeten kunnen gaan
         in die parachute

315
00:17:00,920 --> 00:17:02,387
    en kijk in de grot.

316
00:17:02,389 --> 00:17:04,856
       Dus Chad gaat het zien
wat hij kan vinden.

317
00:17:06,993 --> 00:17:10,695
  Mijn eerste gedachte is veiligheid --
       de veiligheid van Tsjaad.

318
00:17:13,266 --> 00:17:16,401
   Elke keer als je onder water gaat,
      er kunnen slechte dingen gebeuren.

319
00:17:16,403 --> 00:17:19,437
    En dus, als je erin gaat
       een grot als deze,

320
00:17:19,439 --> 00:17:21,606
      het is serieus [piep]

321
00:17:24,110 --> 00:17:26,177
         Ik heb nog nooit gedoken
  in een met water gevulde grot, nee,

322
00:17:26,179 --> 00:17:29,614
  maar we zijn op de goede weg,
     en waarom niet doorgaan?

323
00:17:29,616 --> 00:17:32,016
Oeh, dat ziet er warm uit.
     [lacht]

324
00:17:34,888 --> 00:17:36,054
              oké.

325
00:17:36,056 --> 00:17:38,089
        [motor start]

326
00:17:41,428 --> 00:17:43,661
     duane: Chad gaat weg
naar beneden glijden

327
00:17:43,663 --> 00:17:46,464
        en kijken of hij dat kan
      ga de grot in.

328
00:17:46,466 --> 00:17:48,800
            Drummond: Oké,
              wees veilig, broeder.

329
00:17:48,802 --> 00:17:51,702
  Normaal gesproken tijdens een duik als deze,
  Tsjaad zou een duikfles gebruiken,

330
00:17:51,704 --> 00:17:55,406
 maar -- maar het is gewoon te strak
 om door die pijp naar beneden te komen.

331
00:17:58,545 --> 00:18:01,712
      Dus wat moesten we doen
     is het opzetten van een compressor

332
00:18:01,714 --> 00:18:05,049
Dat zou lucht naar Tsjaad pompen
     door zijn gezichtsmasker.

333
00:18:06,920 --> 00:18:09,454
   Het is verdomd gevaarlijk,

334
00:18:09,456 --> 00:18:12,323
  maar het is het enige toegangspunt
   nu we het weten.

335
00:18:12,325 --> 00:18:17,628
♪♪

336
00:18:17,630 --> 00:18:21,566
Weet je, dat zou je waarschijnlijk niet moeten doen
    probeer deze [piep] thuis.

337
00:18:21,568 --> 00:18:29,340
                     ♪♪

338
00:18:29,342 --> 00:18:37,115
                     ♪♪

339
00:18:37,117 --> 00:18:39,383
            drummond:
   Het is moeilijk om daarbinnen te kijken.

340
00:18:39,385 --> 00:18:40,785
       Dit zal gemakkelijk zijn.

341
00:18:40,787 --> 00:18:48,726
                     ♪♪

342
00:18:48,728 --> 00:18:51,028
           [ statisch ]

343
00:18:51,030 --> 00:18:53,097
              Ik kan je niet horen.
              Het werkt niet.

344
00:18:53,099 --> 00:18:55,066
     [ walkietalkie piept ]

345
00:18:55,068 --> 00:18:57,034
           [ statisch ]

346
00:18:57,036 --> 00:18:59,871
              Ik kan je niet horen.
        Mijn radio werkt niet.

347
00:18:59,873 --> 00:19:02,173
                  Wacht even.

348
00:19:02,175 --> 00:19:04,275
[piepen]

349
00:19:04,277 --> 00:19:06,477
                 ah [piep]

350
00:19:06,479 --> 00:19:08,579
        De machine staat op het punt te sterven.

351
00:19:08,581 --> 00:19:10,248
                  Verdomme.

352
00:19:10,250 --> 00:19:12,683
      [piepen gaat door]

353
00:19:12,685 --> 00:19:19,824
                     ♪♪

354
00:19:19,826 --> 00:19:22,827
   [compressor wordt uitgeschakeld]

355
00:19:24,497 --> 00:19:27,165
            [piep] Charlie jongen,
     hoe zit het met die compressor?

356
00:19:27,167 --> 00:19:28,766
             -Dood.
            -[piep]

357
00:19:42,148 --> 00:19:45,516
         Er komt veel lucht omhoog,
     dus het kan zijn dat hij ertegen vecht.

358
00:20:03,269 --> 00:20:09,440
                     ♪♪

359
00:20:09,442 --> 00:20:15,580
                     ♪♪

360
00:20:15,582 --> 00:20:17,582
   duane: [piep] we gaan
      moet hem opbrengen.

361
00:20:17,584 --> 00:20:27,592
♪♪

362
00:20:27,594 --> 00:20:28,859
           oké?

363
00:20:37,570 --> 00:20:38,603
              Ja.

364
00:20:44,444 --> 00:20:46,077
Recht naar hier?

365
00:20:46,079 --> 00:20:48,145
 Is het gewoon sediment?
        Oké.

366
00:20:49,482 --> 00:20:50,982
              Tsjaad:
   Waar ik me voelde,

367
00:20:50,984 --> 00:20:53,684
    er is gewoon zoveel vuil
        daar naar binnen blazen.

368
00:20:53,686 --> 00:20:55,686
     Je kunt niets zien.
  Je kunt je hand niet eens zien
           hier.

369
00:20:55,688 --> 00:20:58,256
   Het is zoiets als rondvoelen.

370
00:20:58,258 --> 00:21:00,691
       Het is nogal griezelig.

371
00:21:00,693 --> 00:21:03,127
Jij blijft daar
      de hele dag?

372
00:21:03,129 --> 00:21:05,763
Oké. Daar gaan we.
Ik breng je naar buiten.

373
00:21:08,368 --> 00:21:10,935
Duane: Het goede nieuws is
      Tsjaad vond het gat,

374
00:21:10,937 --> 00:21:12,837
   maar het zit nog steeds vast.

375
00:21:12,839 --> 00:21:15,606
   We zullen het dus moeten volhouden
werken aan een manier om daar binnen te komen

376
00:21:15,608 --> 00:21:18,042
 zodat we naar het goud kunnen gaan.

377
00:21:18,044 --> 00:21:20,778
     Maar wat is er gebeurd met
     alle apparatuur sterft

378
00:21:20,780 --> 00:21:22,713
     uit het niets vandaag,

379
00:21:22,715 --> 00:21:24,982
  Nou, het is niet de eerste keer
      dat iets raars

380
00:21:24,984 --> 00:21:27,451
    is hier in de buurt gebeurd.

381
00:21:28,921 --> 00:21:31,322
       Dus dat proberen we
      blijf bij ons plan,

382
00:21:31,324 --> 00:21:35,726
 maar er zijn gewoon bepaalde dingen
    dat blijft maar komen.

383
00:21:42,835 --> 00:21:45,536
[insecten fluiten]

384
00:21:45,538 --> 00:21:48,205
     Nee, het is iets meer
     ingewikkelder dan dat.

385
00:21:51,744 --> 00:21:53,678
       Dit is de deal --
         Ik kan het niet helpen

386
00:21:53,680 --> 00:21:55,780
       als het raar klinkt
          of wat dan ook,

387
00:21:55,782 --> 00:21:58,349
   maar in alle eerlijkheid, Eric,
    je moet het een beetje weten

388
00:21:58,351 --> 00:22:01,619
      enkele van de scenario's
     waar we tegenaan zijn gelopen.

389
00:22:01,621 --> 00:22:03,254
               Drummond: Oké.

390
00:22:05,325 --> 00:22:07,491
        Toen we hier aankwamen,

391
00:22:07,493 --> 00:22:10,628
     de mensen deden dat gewoon niet
           lijken gelijk.

392
00:22:10,630 --> 00:22:12,963
         De hele deal
   was gewoon een andere deal.

393
00:22:12,965 --> 00:22:17,168
Blinde kikkerboerderij --
     er is iets daarbuiten.

394
00:22:17,170 --> 00:22:21,072
       Ufo's, skinwalkers.

395
00:22:21,074 --> 00:22:25,276
  Het is moeilijk om je hersenen in te pakken
     rond wat er aan de hand is.

396
00:22:25,278 --> 00:22:28,212
        Duane: Weet je,
         zeggen de lokale bevolking

397
00:22:28,214 --> 00:22:30,481
    waar we vlak naast zitten
      de skinwalkerranch,

398
00:22:30,483 --> 00:22:33,117
        en dat is waar
  er gebeuren allemaal rare dingen.

399
00:22:33,119 --> 00:22:35,286
        En dat zeggen ze ook
     dat er goudmijnen zijn

400
00:22:35,288 --> 00:22:38,622
      en begraven schatten
   dat kwam uit het oude Mexico.

401
00:22:38,624 --> 00:22:41,258
      Maar wat vreemd is, is

402
00:22:41,260 --> 00:22:43,327
        er is een soort
van een duistere kracht

403
00:22:43,329 --> 00:22:45,529
      die dit goud bewaart
        van gevonden te worden.

404
00:22:46,899 --> 00:22:48,833
De nacht is niet van ons.

405
00:22:48,835 --> 00:22:52,603
  Ik geloofde er niet veel van
       totdat ik hier woon.

406
00:22:52,605 --> 00:22:54,505
       [ donder crasht ]

407
00:22:54,507 --> 00:22:56,907
     Ik ben nu in paniekmodus.

408
00:22:56,909 --> 00:23:00,711
     Ik bedoel, het leek erop
    het was een vergezochte deal

409
00:23:00,713 --> 00:23:03,080
     tot al deze dingen
        begint te gebeuren,

410
00:23:03,082 --> 00:23:06,083
       dingen die ons gemaakt hebben
        ons hoofd krabben.

411
00:23:08,521 --> 00:23:10,254
   Toen we aan het boren waren

412
00:23:10,256 --> 00:23:12,590
          en wij eerst
    in die grot geslagen,

413
00:23:12,592 --> 00:23:14,692
dat is waar
     honderden blinde kikkers

414
00:23:14,694 --> 00:23:16,293
 begon naar de oppervlakte te komen.

415
00:23:16,295 --> 00:23:18,396
       [kikkers kwaken]

416
00:23:18,398 --> 00:23:20,998
    een elektromagnetische puls

417
00:23:21,000 --> 00:23:23,601
      onze meters verprutst
      de rest van de dag.

418
00:23:23,603 --> 00:23:25,669
     Maar de grootste deal is

419
00:23:25,671 --> 00:23:28,672
   de apparatuur die we gebruikten
         op het project

420
00:23:28,674 --> 00:23:31,308
        allemaal verdwenen.

421
00:23:34,414 --> 00:23:37,214
   Nou, ik heb niets gezien
              zo zelf,

422
00:23:37,216 --> 00:23:40,317
                 maar ik heb het
                een open geest.

423
00:23:40,319 --> 00:23:44,288
En hoe ik jullie ook kan helpen,
Ik ben hier voor jou.

424
00:23:45,658 --> 00:23:47,291
                  Weet je?

425
00:23:49,095 --> 00:23:53,798
    Drummond: Ja, ik ben hier
   om hen als wetenschapper te helpen

426
00:23:53,800 --> 00:23:55,833
  met behulp van de wetenschappelijke methode,

427
00:23:55,835 --> 00:23:59,570
en dat doe ik niet. Ik veroordeel ze niet
          op welke manier dan ook.

428
00:24:00,973 --> 00:24:03,741
     Misschien ben ik gewoon saai
     geoloog of zoiets,

429
00:24:03,743 --> 00:24:06,744
  maar totdat zo’n moment zich voordoet

430
00:24:06,746 --> 00:24:09,680
      waar ik iets zie
          zo...

431
00:24:09,682 --> 00:24:11,715
       Ik geloof er niet in
       dat soort dingen.

432
00:24:11,717 --> 00:24:18,355
                     ♪♪

433
00:24:18,357 --> 00:24:24,929
                     ♪♪

434
00:24:24,931 --> 00:24:27,231
             duane:
Werken aan gouden projecten als deze,

435
00:24:27,233 --> 00:24:30,167
     het is niet voor iedereen,
  en het is zeker niet gemakkelijk.

436
00:24:32,872 --> 00:24:36,106
      Maar als ik het makkelijk wilde,
     Ik zou hier niet zijn.

437
00:24:36,108 --> 00:24:42,213
                     ♪♪

438
00:24:42,215 --> 00:24:44,582
      dit is een hele nette
          kleine deal.

439
00:24:46,352 --> 00:24:48,752
         Tsjaad: Zorg ervoor dat
       alles is strak.

440
00:24:48,754 --> 00:24:50,855
    Dit is de diepe trekker.

441
00:24:50,857 --> 00:24:52,890
           Het is legitiem.

442
00:24:52,892 --> 00:24:56,060
           Kortom,
  dit is een onderwaterdrone.

443
00:24:56,062 --> 00:25:01,499
                     ♪♪

444
00:25:01,501 --> 00:25:03,067
         we zijn gelanceerd.

445
00:25:03,069 --> 00:25:04,635
           Maar dit is het
      een behoorlijk lief hulpmiddel.

446
00:25:04,637 --> 00:25:07,104
Er is een camera,
         het heeft sonar,

447
00:25:07,106 --> 00:25:09,340
  en hij heeft een scheurende motor.

448
00:25:11,010 --> 00:25:13,277
        Het gaat naar beneden.

449
00:25:15,314 --> 00:25:17,214
  Toen ik daar aan het duiken was,
          Ik kon voelen

450
00:25:17,216 --> 00:25:19,316
          dat het gat
       was allemaal aangesloten.

451
00:25:19,318 --> 00:25:21,885
 Dus nu ga ik naar beneden
          met een drone

452
00:25:21,887 --> 00:25:24,255
  en kijken of we er doorheen kunnen komen
       al dat sediment.

453
00:25:24,257 --> 00:25:27,591
       Het is eigenlijk zo
    een verstopt toilet doorslingeren.

454
00:25:27,593 --> 00:25:29,493
              Hoe diep ben jij?

455
00:25:29,495 --> 00:25:31,195
   12 voet is wat
    het is te zien.

456
00:25:34,333 --> 00:25:36,400
  Dit is de pijp.

457
00:25:36,402 --> 00:25:38,235
Wij kunnen het zien.

458
00:25:39,539 --> 00:25:42,039
     Oké,
laten we dit eens proberen.

459
00:25:42,041 --> 00:25:50,748
                     ♪♪

460
00:25:50,750 --> 00:25:53,183
Oké, ik zit in de muur
     nu.

461
00:25:53,185 --> 00:25:57,087
    Er is gewoon
   zoveel slib.

462
00:25:57,089 --> 00:26:06,497
                     ♪♪

463
00:26:06,499 --> 00:26:08,465
     het zit vast.

464
00:26:08,467 --> 00:26:09,967
Je wilt het terugtrekken
  gewoon een klein beetje

465
00:26:09,969 --> 00:26:12,002
       en zie
als het nog verder daalt?

466
00:26:12,004 --> 00:26:18,342
                     ♪♪

467
00:26:18,344 --> 00:26:24,682
                     ♪♪

468
00:26:24,684 --> 00:26:26,784
      niet goed.

469
00:26:26,786 --> 00:26:28,485
              Het werkt niet?

470
00:26:28,487 --> 00:26:30,988
      [zucht]
Ik probeer het te verplaatsen.

471
00:26:30,990 --> 00:26:38,529
                     ♪♪

472
00:26:38,531 --> 00:26:40,331
        hoe diep ben jij?

473
00:26:40,333 --> 00:26:43,267
12'6".
Ik heb net nog een klein stukje gekregen.

474
00:26:43,269 --> 00:26:51,308
                     ♪♪

475
00:26:55,781 --> 00:27:02,620
                     ♪♪

476
00:27:02,622 --> 00:27:09,393
                     ♪♪

477
00:27:12,365 --> 00:27:20,104
                     ♪♪

478
00:27:26,946 --> 00:27:30,881
    het is gewoon sediment, dus dat is het
  zou dat gat misschien wel open kunnen maken.

479
00:27:30,883 --> 00:27:40,858
                     ♪♪

480
00:27:42,595 --> 00:27:44,762
        rol, jij teef!

481
00:27:47,133 --> 00:27:49,133
             [piep]

482
00:27:49,135 --> 00:27:51,301
        dat ga je niet doen
        het kunnen doen.

483
00:27:52,772 --> 00:27:54,605
             [piep]

484
00:27:54,607 --> 00:27:58,876
                     ♪♪

485
00:27:58,878 --> 00:28:00,811
         Helaas,
   we hadden niet genoeg kracht

486
00:28:00,813 --> 00:28:02,813
    om de drone erdoorheen te krijgen.

487
00:28:02,815 --> 00:28:04,748
Het is heel goed verpakt,

488
00:28:04,750 --> 00:28:06,483
      dus we moeten naar boven komen
       met iets anders

489
00:28:06,485 --> 00:28:09,353
of zoek een geheel nieuw toegangspunt.

490
00:28:09,355 --> 00:28:14,124
                     ♪♪

491
00:28:14,126 --> 00:28:16,427
  duane: Is dat niet een dropkick
           in de kont?

492
00:28:20,666 --> 00:28:24,368
Man: Hoe zou je het beschrijven?
dit deel van het bekken?

493
00:28:24,370 --> 00:28:27,171
     Ik zou het bassin bellen
           fenomenaal.

494
00:28:28,741 --> 00:28:31,408
           Spiritueel.

495
00:28:31,410 --> 00:28:33,277
             Actief.

496
00:28:35,915 --> 00:28:38,449
      Ik weet zeker dat je dat hebt gedaan
        gehoord van... Ranch,

497
00:28:38,451 --> 00:28:44,822
    maar er zijn nog andere plekken
          in het bassin

498
00:28:44,824 --> 00:28:47,357
    die net zo actief zijn.

499
00:28:47,359 --> 00:28:49,793
Verwijs je naar
  blinde kikkerboerderij?

500
00:28:49,795 --> 00:28:51,428
     Je kunt het maar beter geloven.

501
00:28:51,430 --> 00:28:55,799
Waarom denk je dat het zo'n
broeinest van dit soort ervaringen?

502
00:28:55,801 --> 00:28:57,735
             Nou...

503
00:28:57,737 --> 00:29:00,270
        [bel rinkelen]

504
00:29:00,272 --> 00:29:02,406
      ...Ik woon hier
     midden in de stad,

505
00:29:02,408 --> 00:29:05,175
       en veel mensen
        over hebben gesproken

506
00:29:05,177 --> 00:29:08,212
      er is misschien wel
       een begraven ruimteschip

507
00:29:08,214 --> 00:29:10,481
     of iets dergelijks.

508
00:29:11,984 --> 00:29:15,819
  Ik vermoed dat dit waarschijnlijk zo is
     iets natuurlijkers.

509
00:29:15,821 --> 00:29:19,890
     Maar dat geloof ik ook

510
00:29:19,892 --> 00:29:21,925
het is geen goed idee
      dat ze daar terechtkwamen.

511
00:29:23,395 --> 00:29:25,596
  Ga niet op zoek naar problemen.

512
00:29:27,099 --> 00:29:30,100
Deze jongens van de blinde kikkerboerderij
 zijn veel aan het graven.

513
00:29:30,102 --> 00:29:31,902
           Pardon?

514
00:29:31,904 --> 00:29:34,271
Op de blinde kikkerboerderij,
ze zijn veel aan het graven.

515
00:29:36,809 --> 00:29:40,010
              Nou,
    zou zeker voorzichtig zijn.

516
00:29:41,847 --> 00:29:44,414
      Het is geen goed idee
      dat ze daar terechtkwamen.

517
00:29:45,751 --> 00:29:48,852
    En ik zou er sterk op willen aandringen
         dat ze bidden.

518
00:29:56,495 --> 00:29:58,428
  Wacht even.

519
00:30:06,438 --> 00:30:09,640
Nou, we zijn aangesloten, maar één keer
  we krijgen alles wat naar beneden wordt gezogen,

520
00:30:09,642 --> 00:30:12,409
         Ik garandeer je
het zal onze ingang zijn.

521
00:30:12,411 --> 00:30:14,444
Snider: Dat moeten we gewoon doen
haal de bagger hier.

522
00:30:14,446 --> 00:30:16,513
   Drummond: Nou, ik zal het je geven
                het slechte nieuws.

523
00:30:16,515 --> 00:30:19,817
        De leiding is op, wat,
    ongeveer 15 voet onder het oppervlak,

524
00:30:19,819 --> 00:30:21,251
             toch?
             -Rechts.

525
00:30:21,253 --> 00:30:22,553
      En dat is waar het begin
             van het sediment is.

526
00:30:22,555 --> 00:30:23,787
             -Ja.
    -Daar begint het.

527
00:30:23,789 --> 00:30:25,556
              Dus we beginnen
                 op 15 voet.

528
00:30:25,558 --> 00:30:27,191
              Maar het punt is,

529
00:30:27,193 --> 00:30:29,459
we hebben maar 35 voet
                  van slang.

530
00:30:29,461 --> 00:30:31,361
         -35 voet totaal?
             -Ja.

531
00:30:31,363 --> 00:30:33,197
      [zucht]

532
00:30:33,199 --> 00:30:35,432
      het uitbaggeren van de verstopping
     is de voor de hand liggende oplossing

533
00:30:35,434 --> 00:30:36,834
      om het gat open te maken.

534
00:30:36,836 --> 00:30:38,969
  Het probleem ligt nu bij het gat
    midden in de vijver

535
00:30:38,971 --> 00:30:40,871
onder minstens 15 voet water.

536
00:30:40,873 --> 00:30:43,874
  Dus we gebruiken de helft van onze slang
  gewoon om van de oppervlakte te komen
          van het water

537
00:30:43,876 --> 00:30:45,509
     naar de rand van het gat.

538
00:30:45,511 --> 00:30:47,544
        Wie weet hoe ver
 de verstopping gaat vanaf daar naar beneden?

539
00:30:47,546 --> 00:30:50,314
Het kan 8, 10, 12 voet zijn.
         Wij weten het niet.

540
00:30:50,316 --> 00:30:52,983
     Dus hoe langer we verlengen
  de slang, hoe dieper we komen,

541
00:30:52,985 --> 00:30:54,785
 hoe minder zuigkracht we hebben.

542
00:30:54,787 --> 00:30:57,254
  Wij willen het dus niet opdringen.
   Het is een lastig voorstel.

543
00:30:57,256 --> 00:30:59,790
 Maar ik werk aan een oplossing.

544
00:30:59,792 --> 00:31:03,727
        Dit is slechts een schema
     van hoe het eruit zou zien.

545
00:31:03,729 --> 00:31:05,762
              Hier is de bagger
                 hier.

546
00:31:05,764 --> 00:31:08,265
        Hier is de zuigslang.

547
00:31:08,267 --> 00:31:11,068
       En dit is jouw kanaal,
                   toch?

548
00:31:11,070 --> 00:31:14,404
Ten eerste kunnen we zetten
        die baggeren op pontons,

549
00:31:14,406 --> 00:31:17,608
     plaats het recht boven het gat
   drijvend op het water.

550
00:31:17,610 --> 00:31:19,309
      Dat brengt ons behoorlijk dichtbij.

551
00:31:19,311 --> 00:31:21,578
  Wat is de tuit
van dat baggeren afkomen?

552
00:31:21,580 --> 00:31:23,580
             Het is een sluiskast.

553
00:31:23,582 --> 00:31:26,183
We weten al zeker dat dat zo is
     edele metalen daar beneden.

554
00:31:26,185 --> 00:31:27,818
        Dus terwijl we aan het opruimen zijn
                  het gat,

555
00:31:27,820 --> 00:31:30,687
         We zouden gek zijn als we niet vluchten
  het materiaal over een sluiskast

556
00:31:30,689 --> 00:31:32,823
             en kijk of die er is
iets daarin.

557
00:31:32,825 --> 00:31:34,491
               Ik denk tussen
            wij vier hier,

558
00:31:34,493 --> 00:31:36,660
     wij kunnen het waarmaken.
             -Ja.

559
00:31:36,662 --> 00:31:39,263
           -Goede deal.
   Dat is een goede manier om te beginnen.
       -Blij daarmee.

560
00:31:39,265 --> 00:31:41,431
               Improviseren 101
                precies daar.

561
00:31:41,433 --> 00:31:47,604
                     ♪♪

562
00:31:47,606 --> 00:31:50,073
      het kader
 laten we hier aan de slag gaan.

563
00:31:50,075 --> 00:31:52,676
Zet de motor daar op.

564
00:31:52,678 --> 00:31:54,578
        Ja.

565
00:31:56,248 --> 00:31:58,582
Dit is het mondstuk
jij gaat aan de slag.

566
00:31:58,584 --> 00:32:00,484
Ik kan niet genoeg benadrukken --

567
00:32:00,486 --> 00:32:03,587
houd uw vingers weg
vanaf de inname.

568
00:32:03,589 --> 00:32:04,955
                    Ja.

569
00:32:08,727 --> 00:32:11,728
       Kortom, dit is het
      een enorm watervacuüm.

570
00:32:11,730 --> 00:32:15,132
En met dit tuig kunnen we dat
     om de slang naar beneden te geleiden

571
00:32:15,134 --> 00:32:17,334
    en zuig al het sediment op
          hier weg.

572
00:32:17,336 --> 00:32:19,036
        Het punt is echter

573
00:32:19,038 --> 00:32:21,371
     er moet iemand zijn
 daar beneden aan het stofzuigen.

574
00:32:22,908 --> 00:32:25,008
        Dus het lijkt erop
      Ik ga weer naar binnen.

575
00:32:26,078 --> 00:32:27,511
             Dus de twee trekken...

576
00:32:27,513 --> 00:32:29,079
  Je doet twee trekjes,
  wij trekken je eruit.

577
00:32:29,081 --> 00:32:30,914
                    Oké.
Twee trekjes, dan...

578
00:32:30,916 --> 00:32:32,282
       -Dan kom jij naar boven.
       -Ik kom gewoon naar boven.

579
00:32:32,284 --> 00:32:34,484
        Ja.
Ik ga dit hier plaatsen.

580
00:32:36,755 --> 00:32:39,456
Er schuilt een klein gevaar in
       op deze hele deal,

581
00:32:39,458 --> 00:32:44,161
   maar we hebben goede uitrusting,
     goede mensen op de werkvloer.

582
00:32:45,864 --> 00:32:47,864
        [motor start]

583
00:32:47,866 --> 00:32:57,841
                     ♪♪

584
00:32:57,843 --> 00:33:07,951
                     ♪♪

585
00:33:09,288 --> 00:33:11,355
    niets veel.
    Daar ga je.

586
00:33:11,357 --> 00:33:13,690
          - Daar gaan we.
    - Daar gaan we. Hij is ermee bezig.

587
00:33:13,692 --> 00:33:16,226
           Hij is ermee bezig.
 Er komt sediment doorheen.

588
00:33:16,228 --> 00:33:17,961
     Kopieer dat.

589
00:33:17,963 --> 00:33:20,397
Dat is het.

590
00:33:20,399 --> 00:33:22,132
              Ja.

591
00:33:22,134 --> 00:33:27,471
                     ♪♪

592
00:33:29,608 --> 00:33:34,177
                     ♪♪

593
00:33:34,179 --> 00:33:36,113
       Oké, we gaan alleen maar
             goed voor 15 minuten

594
00:33:36,115 --> 00:33:37,647
        de manier waarop hij lucht blaast
                 nu.

595
00:33:39,018 --> 00:33:40,951
                 Kopieer dat.

596
00:33:40,953 --> 00:33:50,994
                     ♪♪

597
00:33:52,064 --> 00:33:56,533
                     ♪♪

598
00:33:56,535 --> 00:33:59,269
          hij doet het goed.
     We krijgen goed sediment
               hier, Duane.

599
00:33:59,271 --> 00:34:01,438
     Kopieer dat.

600
00:34:01,440 --> 00:34:10,147
                     ♪♪

601
00:34:17,790 --> 00:34:19,456
       uh-oh.

602
00:34:19,458 --> 00:34:21,925
  Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?

603
00:34:28,434 --> 00:34:30,600
        Snider: Alles
     kan daar beneden gebeuren.

604
00:34:32,371 --> 00:34:34,805
     Mijn zorg is dat hij dat kan zijn
      werken in het gat,

605
00:34:34,807 --> 00:34:37,340
en als er genoeg uit komt,

606
00:34:37,342 --> 00:34:40,110
       zal de rest ervan
    gewoon doorzakken?

607
00:34:40,112 --> 00:34:41,812
            We kunnen hem geen signaal geven.

608
00:34:44,216 --> 00:34:46,049
                     ♪♪

609
00:34:46,051 --> 00:34:48,785
  hij ademt als een verdomde
               paard, Charlie.

610
00:34:48,787 --> 00:34:52,422
  Op dat moment was ik voorbereid
     om er meteen in te duiken.

611
00:34:57,696 --> 00:35:07,404
                     ♪♪

612
00:35:07,406 --> 00:35:10,073
    Lawson: Dit is belangrijk
         voor dit gebied.

613
00:35:10,075 --> 00:35:14,778
Lang geleden, door hongersnood

614
00:35:14,780 --> 00:35:16,913
      en echt slechte tijden,

615
00:35:16,915 --> 00:35:19,516
     als er een nieuwe baby geboren zou worden,

616
00:35:19,518 --> 00:35:22,185
      de moeder werd gedwongen
          om hem te verdrinken.

617
00:35:22,187 --> 00:35:25,255
  Sommige Indiase culturen,

618
00:35:25,257 --> 00:35:28,558
   ze geloofden dat deze --
          deze baby's

619
00:35:28,560 --> 00:35:32,596
    leven nog steeds in het water.

620
00:35:33,765 --> 00:35:36,633
             Maar...

621
00:35:36,635 --> 00:35:38,768
        Ze zijn niet aardig.

622
00:35:39,972 --> 00:35:43,039
    Waar ik op doel is...

623
00:35:43,041 --> 00:35:45,075
    Dat ze je zullen verdrinken.

624
00:35:51,683 --> 00:35:54,384
                     ♪♪

625
00:35:54,386 --> 00:35:56,286
snider: Wat is er aan de hand?
  Wat is er aan de hand?

626
00:35:57,723 --> 00:35:59,956
       We moeten hem pakken
        op een veiligheidslijn.

627
00:35:59,958 --> 00:36:03,093
Duane: Duiken,
        het is heel zwaar.

628
00:36:03,095 --> 00:36:05,795
          Het is geen spel.
      Dat is het echte werk.

629
00:36:05,797 --> 00:36:08,632
    Het maakt je zenuwachtig
      als iemand binnenkomt

630
00:36:08,634 --> 00:36:10,734
       en vooral wanneer
  het is jouw familie of wie dan ook.

631
00:36:10,736 --> 00:36:12,202
  Het maakt niet uit wie het is.

632
00:36:12,204 --> 00:36:13,870
                Charlie jongen,
      Ik haat het om je dit te vertellen...

633
00:36:13,872 --> 00:36:16,139
                  trek dat
             [piep] shirt uit.

634
00:36:16,141 --> 00:36:18,208
         Eerste ding --
  je doet je kleren uit.

635
00:36:18,210 --> 00:36:19,676
     Kleding zal je verdrinken.

636
00:36:19,678 --> 00:36:20,877
          Jij bent beter
om daar naakt naar binnen te gaan

637
00:36:20,879 --> 00:36:23,246
           zoals jij bent
    met een broek aan.

638
00:36:24,850 --> 00:36:27,317
            Drummond:
      Hij is niet aan zijn lijn.

639
00:36:30,422 --> 00:36:31,821
         Charlie jongen...

640
00:36:31,823 --> 00:36:33,390
           Hij is hier goed.

641
00:36:33,392 --> 00:36:35,158
          Oké. [piep]

642
00:36:37,663 --> 00:36:39,362
          Tsjaad: [piep]

643
00:36:39,364 --> 00:36:40,764
          wat? Wat de [piep]

644
00:36:42,301 --> 00:36:44,868
                O, dacht ik
             je bent je deal kwijt.

645
00:36:44,870 --> 00:36:47,237
     Laten we Chad hierheen halen.
       Hij kan even uitrusten.

646
00:36:47,239 --> 00:36:49,439
    We gaan opruimen
         van de sluis.

647
00:36:49,441 --> 00:36:51,074
                 Kopieer dat.

648
00:36:51,076 --> 00:36:52,709
Tsjaad:
    De veiligheidslijn is losgekomen,

649
00:36:52,711 --> 00:36:55,645
        maar dat deed ik niet eens
        merk iets op,

650
00:36:55,647 --> 00:36:58,682
     wat had kunnen zijn,
     Weet je, best eng
     voor de mensen hier.

651
00:36:58,684 --> 00:37:00,483
    Ik was net aan het baggeren
           daar beneden.

652
00:37:00,485 --> 00:37:02,619
Charlie jongen, ik vond het vreselijk om je te dwingen
            trek ze laarzen uit,

653
00:37:02,621 --> 00:37:04,321
              maar ik vond het niet leuk
            dat [piep] überhaupt.

654
00:37:04,323 --> 00:37:07,023
Als ze het touw zien, denken ze:
 "oh [piep] moeten we gaan?"

655
00:37:07,025 --> 00:37:08,992
 Ik denk dat ze hun meenamen
kleren uit, klaarmaken,

656
00:37:08,994 --> 00:37:11,127
       maar ik had geen idee.

657
00:37:13,999 --> 00:37:15,565
        Ja.

658
00:37:15,567 --> 00:37:17,167
     Hetzelfde?

659
00:37:17,169 --> 00:37:19,069
               Je was in beweging
               veel vuil.

660
00:37:19,071 --> 00:37:20,870
               Absoluut.
      Je hebt ontzettend veel verplaatst.

661
00:37:20,872 --> 00:37:23,039
 Ja. Je had veel
er komt goed materiaal uit.

662
00:37:23,041 --> 00:37:26,176
             -Ja.
      -Er is veel modder
        in deze riffs.

663
00:37:28,947 --> 00:37:30,914
      Kon niets zien.

664
00:37:34,019 --> 00:37:36,119
                Wat is dit?

665
00:37:37,356 --> 00:37:39,689
                     ♪♪

666
00:37:39,691 --> 00:37:41,691
                   duaan!
           Duane, kom hierheen.

667
00:37:41,693 --> 00:37:43,893
We hebben iets groots.

668
00:37:43,895 --> 00:37:45,862
           Wat is het?

669
00:37:45,864 --> 00:37:46,963
             [piep]

670
00:37:46,965 --> 00:37:48,932
                kijk daar eens naar.

671
00:37:48,934 --> 00:37:51,968
             Lijkt dat op
          een Spaanse munt voor jou?

672
00:37:54,039 --> 00:37:56,406
           -Oh [piep]
           -[lacht]

673
00:37:59,144 --> 00:38:03,046
         het lijkt alsof het goud is
       en wat zilver erin.

674
00:38:05,550 --> 00:38:08,451
    Drummond: Het was geweldig.
Het was dat gevoel van ontdekking

675
00:38:08,453 --> 00:38:11,388
       dat gebeurt misschien
  een paar keer in je leven.

676
00:38:11,390 --> 00:38:15,825
   Eerlijk gezegd was ik dat wel
  Ik twijfel aan dit hele project,

677
00:38:15,827 --> 00:38:18,028
maar ik heb net een 180 gedaan.

678
00:38:18,030 --> 00:38:21,031
       Er is iets
         daar gaande.

679
00:38:21,033 --> 00:38:23,500
 Ja! Dit is geweldig.

680
00:38:23,502 --> 00:38:26,202
    Wij vinden dat het is alsof,
          "oh [piep]"

681
00:38:26,204 --> 00:38:28,371
 we zijn niet eens in de grot
              nog niet.

682
00:38:28,373 --> 00:38:30,273
      We moeten doorgaan.

683
00:38:30,275 --> 00:38:33,109
 Er kunnen gekke dingen zijn
            daarin.

684
00:38:33,111 --> 00:38:35,111
             Duane:
   Er is veel daar beneden.

685
00:38:35,113 --> 00:38:37,847
        Ik zeg je,
  dit maakt deel uit van een groot verhaal.

686
00:38:39,184 --> 00:38:41,618
        O ja. ik bedoel,
we gaan flink vooruit.

687
00:38:41,620 --> 00:38:43,953
 Dit is een goed teken
hier.

688
00:38:43,955 --> 00:38:46,523
     Er moet meer zijn.
 Er is gewoon niet één verloren munt

689
00:38:46,525 --> 00:38:48,425
   in die grot daar beneden.

690
00:38:48,427 --> 00:38:50,493
   Spannende vondst daar.

691
00:38:50,495 --> 00:38:52,495
  Tsjaad: [lacht]

692
00:38:52,497 --> 00:38:55,432
     het is enorm om te worden
   op een project met uw zoon

693
00:38:55,434 --> 00:38:57,867
 en om dingen te ervaren
           zoals dit.

694
00:38:57,869 --> 00:39:00,437
   Het is een zeer eervolle deal.

695
00:39:01,940 --> 00:39:06,142
 En het is slechts een kwestie van tijd
 voordat we die grot ingaan.

696
00:39:06,144 --> 00:39:07,477
                    Ja!

697
00:39:08,613 --> 00:39:10,980
       O nee!

698
00:39:10,982 --> 00:39:13,249
       [ donder crasht ]

699
00:39:13,251 --> 00:39:14,851
                 [lacht]

700
00:39:17,989 --> 00:39:19,556
♪♪

701
00:39:19,558 --> 00:39:25,061
   we hebben 3.000 meter aan grotten
    onder dat pand.

702
00:39:26,431 --> 00:39:29,566
      Het is letterlijk een leegte
        gevuld met goud.

703
00:39:31,036 --> 00:39:32,302
  Het kan miljoenen waard zijn --

704
00:39:32,304 --> 00:39:34,771
        tientallen miljoenen,
      honderden miljoenen.

705
00:39:34,773 --> 00:39:37,173
          Zoals: "wat?"

706
00:39:39,778 --> 00:39:42,879
             duane:
  We moeten deze grotten in
voordat de winter voor ons begint.

707
00:39:43,915 --> 00:39:45,915
      En dat zullen wij doen.

708
00:39:47,119 --> 00:39:49,919
       Maar de lokale bevolking zegt
      er is een duistere kracht

709
00:39:49,921 --> 00:39:52,255
      die dit goud bewaart
        van gevonden te worden.

710
00:39:52,257 --> 00:39:53,490
Kijk hier eens naar.

711
00:39:53,492 --> 00:39:56,426
     De rijkdommen van dit gebied
       horen niet bij ons.

712
00:39:56,428 --> 00:39:57,994
               Hoor je dat?

713
00:39:57,996 --> 00:40:02,132
     Nu lijken deze legendes
       waar te worden.

714
00:40:02,134 --> 00:40:04,367
           De binnenkant is verdwenen.

715
00:40:04,369 --> 00:40:07,370
   Er zitten risico's aan deze deal,

716
00:40:07,372 --> 00:40:11,408
       maar het gaat allemaal om
       het vinden van de waarheid.

717
00:40:13,145 --> 00:40:14,744
             En...

718
00:40:14,746 --> 00:40:16,880
Misschien is er nog maar een klein beetje meer
          naar het verhaal

719
00:40:16,882 --> 00:40:18,982
      dan wat je denkt.

720
00:40:18,984 --> 00:40:23,286
Uw ranch maakt deel uit van de
bekendste schattenjacht
dat is nooit opgelost.

721
00:40:23,288 --> 00:40:25,822
        "Rhoades"? Wat?

722
00:40:25,824 --> 00:40:27,190
[ gromt ]

723
00:40:27,192 --> 00:40:30,126
 duane: Het lijkt wel elke keer
     we boeken enige vooruitgang,

724
00:40:30,128 --> 00:40:33,062
     er komt nog iets bij
    en begint met ons te vechten --

725
00:40:33,064 --> 00:40:35,064
           instorten...
     -Laten we hier weggaan.

726
00:40:35,066 --> 00:40:36,966
             Duane:
        ...Luchtproblemen.

727
00:40:36,968 --> 00:40:38,868
  Extraheren, extraheren.

728
00:40:38,870 --> 00:40:41,438
             Snider:
   Wij hebben geen enkele controle.

729
00:40:41,440 --> 00:40:44,073
     We moeten gaan met wat
     moeder natuur geeft ons.

730
00:40:44,075 --> 00:40:46,443
        Het is alsof het zo is
       een eigen geest.

731
00:40:46,445 --> 00:40:48,778
    Duane: Tuurlijk, het is raar,

732
00:40:48,780 --> 00:40:50,747
maar als we de focus verliezen...

733
00:40:50,749 --> 00:40:52,382
  Zie je iets?

734
00:40:52,384 --> 00:40:54,150
        ...We zijn genaaid.

735
00:40:54,152 --> 00:40:56,953
    Dit zou kunnen zijn
 een belangrijke ontdekking.

736
00:40:56,955 --> 00:40:59,055
              Tsjaad:
  Hier is iets niet normaal.

737
00:40:59,057 --> 00:41:00,523
       Het is onverklaarbaar,

738
00:41:00,525 --> 00:41:03,359
   maar het moet verbonden zijn
      naar het grottenstelsel.

739
00:41:04,930 --> 00:41:07,030
          Zie je dit?

740
00:41:07,032 --> 00:41:09,232
     Wij moeten
    ga daar naar binnen.

741
00:41:10,735 --> 00:41:13,970
   Duane: Ik heb wat contributie betaald,
  en ik heb me nog niet teruggetrokken.

742
00:41:13,972 --> 00:41:16,372
     -Laten we hier weggaan.
            Laten we gaan.
            -[piep]

743
00:41:16,374 --> 00:41:17,841
 duane: Ik zal ervoor zorgen dat dit werkt...

744
00:41:17,843 --> 00:41:19,275
Blijf doorgaan.

745
00:41:19,277 --> 00:41:20,376
    ...En ik zal het goed maken

746
00:41:20,378 --> 00:41:22,679
          voor iedereen
      dat hangt daar.

747
00:41:22,681 --> 00:41:25,548
              -Hoi!
           -Oh [piep]
              -aah!

748
00:41:25,550 --> 00:41:27,884
 Dat klonk een beetje eigenwijs,
           nietwaar?

749
00:41:27,886 --> 00:41:29,819
           [lacht]


